Tłumaczenia dla hasła „phtisie“ w francusko » niemiecki słowniku

phtisie [ftizi] RZ. r.ż. MED.

phtisie przest.

[Lungen]schwindsucht r.ż. przest.

phtisie galopante

galoppierende Schwindsucht

Przykładowe zdania ze słowem phtisie

phtisie galopante

galoppierende Schwindsucht

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Bientôt, le lieutenant-général fut atteint par une phtisie galopante.

fr.wikipedia.org

Deux alvéoles furent brisés ; une dysenterie se déclara suivie d’une phtisie, et l’imbécillité du malheureux s’accrut.

fr.wikipedia.org

De même, la phtisie trachéale ou laryngée peut désigner la laryngite tuberculeuse (sens moderne) ou toute ulcération-suppuration de l'organe.

fr.wikipedia.org

Suivant en cela les conseils de son père, il affrontait les accès de phtisie par une hygiène méticuleuse.

fr.wikipedia.org

Émeline contracte une phtisie et fait libérer Benjamin, par son mari influent, avant de mourir.

fr.wikipedia.org

Elle souffre d'une phtisie pulmonaire à laquelle s'ajoutent d'autres maux.

fr.wikipedia.org

Il est conquis par le stoïcisme, qui inspire sa résistance souriante à la phtisie (tuberculose) qui devait l’emporter à l'âge de trente-trois ans.

fr.wikipedia.org

Saskia meurt d'une phtisie en 1642 à l'âge de 30 ans.

fr.wikipedia.org

Il attribue la phtisie à une suppuration de ces tubercules.

fr.wikipedia.org

Par son évolution lente, la phtisie pulmonaire se prête à l'introspection.

fr.wikipedia.org