Tłumaczenia dla hasła „phrygien“ w francusko » niemiecki słowniku

phrygien(ne)

phrygien → bonnet

Zobacz też bonnet

bonnet [bɔnɛ] RZ. r.m.

1. bonnet:

bonnet

Mütze r.ż.

bonnet du nourrisson

Häubchen r.n.

bonnet du bébé

Mützchen r.n.

bonnet (de laine, coton)

Strickmütze

bonnet phrygien

phrygische Mütze

bonnet phrygien

Jakobinermütze

2. bonnet (poche):

bonnet du soutien-gorge

Körbchen r.n.

3. bonnet ZOOL.:

bonnet

Netzmagen r.m.

zwroty:

être bonnet blanc et blanc bonnet

Jacke wie Hose sein pot.

gros bonnet pot. de l'industrie, de la politique

hohes Tier pot.

les gros bonnets de la drogue/finance

die Drogenbosse/Finanzhaie pot.

opiner du bonnet

Ja und Amen [o. ja und amen] sagen

prendre qc sous son bonnet

etw auf seine Kappe nehmen pot.

II . bonnet [bɔnɛ]

bonnet d'âne

Papierhut, den man früher dem schlechtesten Schüler aufsetzte

bonnet de bain

Badekappe r.ż.

bonnet de douche

Duschhaube r.ż.

bonnet de laine

Wollmützchen r.n.

bonnet de nuit

Nachtmütze r.ż.

bonnet de nuit (pour les femmes)

Nachthaube r.ż.

bonnet de nuit (personne ennuyeuse)

Miesmacher(in) r.m. (r.ż.) pot.

bonnet de ski

Skimütze r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem phrygien

bonnet phrygien

phrygische Mütze

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Il fut nommé en hommage à Ésope, écrivain d'origine phrygienne à qui on attribue la paternité de la fable comme genre littéraire.

fr.wikipedia.org

Un mot phrygien célèbre est bekos, qui signifie « pain ».

fr.wikipedia.org

Elle est coiffée du bonnet phrygien comportant souvent la cocarde tricolore.

fr.wikipedia.org

La borne comporte un médaillon orné d'un bonnet phrygien.

fr.wikipedia.org

Par son bonnet phrygien, il est caractérisé comme appartenant au cercle culturel oriental.

fr.wikipedia.org

Au centre, à l'arrière-plan, un homme en bonnet phrygien se contente d'un simple parapluie.

fr.wikipedia.org

Une cocarde fut ajoutée sur le bonnet phrygien.

fr.wikipedia.org

Sibel est un prénom féminin d'origine turque, dérivé de la déesse phrygienne.

fr.wikipedia.org

Le bonnet phrygien dissimule la couronne, un soleil cache la fleur de lys.

fr.wikipedia.org

Cette pièce s'ouvre sur un bruit de cordes dissonant, le mode phrygien apparaît rapidement.

fr.wikipedia.org