Tłumaczenia dla hasła „pigment“ w francusko » niemiecki słowniku

pigment [pigmɑ͂] RZ. r.m.

1. pigment MED.:

pigment

Pigment r.n.

riche en pigment

pigmentreich

pauvre en pigment

pigmentfrei

pigment biliaire

Gallenfarbstoff

2. pigment (colorant):

pigment

Pigmentfarbstoff r.m.

Tłumaczenia dla hasła „pigment“ w niemiecko » francuski słowniku

Pigment <-s, -e> [pɪˈgmɛnt] RZ. r.n.

Pigment

pigment r.m.

Przykładowe zdania ze słowem pigment

pigment biliaire

Gallenfarbstoff

riche en pigment

pigmentreich

pauvre en pigment

pigmentfrei

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Le médium de granulation favorise l'agglutination des particules de pigment.

fr.wikipedia.org

L'indicaxanthine est une bétaxanthine (famille des bétalaïnes), un pigment jaune dérivé de la pyridine.

fr.wikipedia.org

Cependant, l'instabilité de ce pigment fait que la couleur, avec le temps, a tendance à virer au vert (malachite).

fr.wikipedia.org

Il est également possible de frotter sa mine à l'aide d'un outil humide, avant d'en disperser les pigments sur le support.

fr.wikipedia.org

Le minium fut d'abord utilisé comme pigment rouge.

fr.wikipedia.org

Le travail du teinturier se résume à opérer une réduction puis une oxydation sur le pigment.

fr.wikipedia.org

Les hétérotardigrades marins sont incolores, tandis que les terrestres peuvent souvent être colorés par leur nourriture ou des pigments spéciaux.

fr.wikipedia.org

Ce pigment est conservé dans les échantillons réfrigérés, congelés ou conservés dans de l'alcool ou de la créosote.

fr.wikipedia.org

Les pigments des fruits sont utilisés pour le grimage.

fr.wikipedia.org

Les feuilles et tiges sectionnées laissent échapper un abondant latex jaune à orange, couleur due à son pigment (la chélidoxanthine) qui s'oxyde à l'air.

fr.wikipedia.org