Tłumaczenia dla hasła „pillard“ w francusko » niemiecki słowniku

I . pillard(e) [pijaʀ, jaʀd] PRZYM.

pillard(e) nomades, soldats

plündernd

pillard(e) oiseaux

diebisch

II . pillard(e) [pijaʀ, jaʀd] RZ. r.m.(r.ż.)

pillard(e)

Plünderer r.m. /Plünderin r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Ses troupes amènent l'inévitable cortège de maraudeurs, de déserteurs et de pillards.

fr.wikipedia.org

Ils étaient chargés de protéger les utilisateurs des voies romaines contre les pillards.

fr.wikipedia.org

On arrêtera quarante-trois pillards et incendiaires ou présumés tels.

fr.wikipedia.org

Il devient alors la cible des pillards et plus personne ne sait quoi en faire.

fr.wikipedia.org

Les motifs du rapt sont sans doute financiers, les pillards espérant obtenir une rançon contre sa libération.

fr.wikipedia.org

Elles sont probablement entourées d'un mur marquant les limites de leurs propriétés et les protégeant des pillards.

fr.wikipedia.org

Ceci les expose à des braquages par les pillards du quartier.

fr.wikipedia.org

C'est lui qui agit contre le pillard appartenant à un nome quelconque et c'est lui qui le jugera.

fr.wikipedia.org

Laperrine cherche à accroître leur mobilité contre les pillards nomades.

fr.wikipedia.org

Un clan ou un groupe menacé remballe simplement ses possessions, rassemble son bétail et prend la fuite jusqu'à ce que les pillards aient disparu.

fr.wikipedia.org