Tłumaczenia dla hasła „plâtrage“ w francusko » niemiecki słowniku

plâtrage [plɑtʀaʒ] RZ. r.m. sans l.mn.

plâtrage d'un mur

[Ver]gipsen r.n.

plâtrage d'un bras, d'une jambe

[Ein]gipsen r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Son nom est dérivé du plâtrage blanc de la maçonnerie en brique des années antérieures.

fr.wikipedia.org

Utilisé comme bâtiment à usage civil, le salon abrita les ateliers d'une fabrique de tabac, puis un grenier, avec un plâtrage complet des murs sur les peintures aujourd'hui abîmées.

fr.wikipedia.org

Présentation des outils employés pour la maçonnerie et le plâtrage.

fr.wikipedia.org

On peut néanmoins penser que le peintre a pu participer aux fresques murales encore cachées par les plâtrages successifs.

fr.wikipedia.org

En 1958, les réparations incluent la reconstruction des murs, de la porte, le plâtrage de la coupole, ainsi que différents projets concernant l'enclos paroissial.

fr.wikipedia.org

Les murs avaient un plâtrage et étaient peints dans un blanc, les pierres des murs n’etant pas visible.

fr.wikipedia.org

Le décintroir est utilisé aussi pour tailler des briques, enlever le plâtrage.

fr.wikipedia.org

Elle est, d'autre part, renforcée par le plâtrage du lambris de la charpente, selon un usage fréquent à la période classique.

fr.wikipedia.org

Le plâtrage du lambris est du plus mauvais effet.

fr.wikipedia.org

Une fondation en béton a été construite et le plâtrage a été refait.

fr.wikipedia.org