Tłumaczenia dla hasła „polarisation“ w francusko » niemiecki słowniku

polarisation [pɔlaʀizasjɔ͂] RZ. r.ż.

1. polarisation:

polarisation sur qn/qc

Konzentration r.ż. auf jdn/etw

2. polarisation FIZ., ELEKT., OPT.:

polarisation

Polarisation r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem polarisation

polarisation sur qn/qc

Konzentration r.ż. auf jdn/etw

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Considérons une onde polarisée rectilignement arrivant sur un polariseur parfait et dont la polarisation fait un angle θ {\displaystyle \theta } avec l'axe de ce polariseur.

fr.wikipedia.org

La polarisation circulaire peut être définie dans le sens horaire ou anti-horaire, selon la direction dans laquelle le vecteur champ électrique tourne.

fr.wikipedia.org

Lorsqu'on soumet un matériau diélectrique à un champ électrique, celui-ci réagit par l'apparition d'une polarisation.

fr.wikipedia.org

La biréfringence est une propriété de certains matériaux qui séparent un rayon lumineux en deux rayons de polarisations différentes.

fr.wikipedia.org

La polarisation (ou plus précisément le vecteur polarisation) est une grandeur physique macroscopique vectorielle utilisée dans l'étude des propriétés des matériaux diélectriques.

fr.wikipedia.org

La réflexion de la lumière sur certains matériaux transforme sa polarisation.

fr.wikipedia.org

Cet effet nécessite la présence de deux électrons célibataires comme source de haute polarisation.

fr.wikipedia.org

Il peut être nécessaire de représenter mathématiquement un état de polarisation de lumière, par exemple, afin de suivre son évolution à travers un système optique.

fr.wikipedia.org

Pendant les années de guerre froide, une polarisation idéologique s'opère, souvent à partir des identités confessionnelles.

fr.wikipedia.org

Le procédé est basé sur un filtre, placé devant le projecteur, qui polarise alternativement l'image dans un sens ou dans un autre, en polarisation circulaire.

fr.wikipedia.org