Tłumaczenia dla hasła „prédominance“ w francusko » niemiecki słowniku

prédominance [pʀedɔminɑ͂s] RZ. r.ż.

prédominance d'un pays, groupe social

Vorherrschaft r.ż.

prédominance d'une couleur

Dominieren r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Selon lui, la différence entre les individus est liée à la prédominance de l'un de ces quatre tempéraments.

fr.wikipedia.org

On note en fait la prédominance des modelés polygéniques identifiables à l'échelle zonale.

fr.wikipedia.org

Il s'agit de l'anomalie de fusion la plus fréquente estimée à 0.25% de la population générale avec une prédominance masculine (2/1).

fr.wikipedia.org

Le caractère de l'ornementation montre clairement la prédominance des influences insulaires et anglo-saxonnes, même si elle a pu être réalisée sur le continent.

fr.wikipedia.org

Il rassemble des symptômes divers à prédominance post-prandiaux précoce.

fr.wikipedia.org

À ce stade, les douleurs sont plus fréquemment d'horaire mécanique (prédominance le soir et aux mouvements, absence de dérouillage articulaire matinal) liées aux destructions articulaires.

fr.wikipedia.org

Se voulant « sobre et élégant », l'intérieur laisse place à la luminosité avec la prédominance du blanc et de la fenestration.

fr.wikipedia.org

La prédominance des sabots foncés pourrait s'expliquer par une meilleure adaptation aux conditions climatiques locales.

fr.wikipedia.org

Une très nette prédominance masculine est observée dans toutes les séries : de 85 à 100 %.

fr.wikipedia.org

Elle peut parfois tolérer la présence de partis minoritaires si ceux-ci acceptent la prédominance du parti gouvernant.

fr.wikipedia.org