Tłumaczenia dla hasła „prieuré“ w francusko » niemiecki słowniku

prieuré [pʀijœʀe] RZ. r.m.

1. prieuré (couvent):

prieuré

Priorat r.n.

2. prieuré (église):

prieuré

Prioratskirche r.ż.

prieuré

Klosterkirche r.ż.

prieuré RZ.

Hasło od użytkownika

prieuré r.m.

Priorei r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem prieuré

père prieur/mère prieure

Prior(in) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

À bout d'expédients, l'hôtel de ville se décida à solliciter l'annexion du prieuré du Genêteil à leur établissement en détresse.

fr.wikipedia.org

Leur monastère ne verse donc pas de subsides à l'abbaye, comme le ferait un prieuré dépendant classique.

fr.wikipedia.org

Les chartes concédant ces privilèges ou les renouvelant sont les rares documents conservés afférents au prieuré.

fr.wikipedia.org

Les maisons, cours, jardins, prés, terres, clos, moulin contigus à l'ancien monastère deviennent la dotation du nouveau prieuré-cure.

fr.wikipedia.org

Ils jurent sur les reliques des saints de protéger le prieuré et d'y maintenir les intérêts des moines.

fr.wikipedia.org

Ce prieuré est, de nos jours, transformé en bâtiment agricole.

fr.wikipedia.org

Le prieuré possédait encore une partie du domaine d'origine en 1384, lorsqu'il reçut une gratification.

fr.wikipedia.org

Située sur le porche d’un prieuré clunisien, elle représente le levage de quatre tonneaux et leur embarquement sur un navire marchand.

fr.wikipedia.org

En effet, les habitants se liguent en 1289 afin d'obtenir des droits contre le prieuré.

fr.wikipedia.org

Godwyn a vu ses ambitions ternir : malgré une gestion sévère - ou à cause d'elle -, il n'a jamais pu enrichir le prieuré ni financer son palais.

fr.wikipedia.org