Tłumaczenia dla hasła „provinciaux“ w francusko » niemiecki słowniku

I . provincial(e) <-aux> [pʀɔvɛ͂sjal, jo] PRZYM.

1. provincial (↔ parisien):

provincial(e) air, manières

provinziell

provincial(e) rythme

der Provinz D.

provincial(e) vie

in der Provinz

2. provincial Can:

provincial(e) mesures, décision

auf der Provinzebene

gouvernement provincial

Provinzregierung r.ż.

II . provincial(e) <-aux> [pʀɔvɛ͂sjal, jo] RZ. r.m.(r.ż.)

provincial(e)

Provinzbewohner(in) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Les conseils provinciaux acquièrent donc un certain pouvoir dépassant leur caractère strictement local.

fr.wikipedia.org

Chaque année ou régulièrement, les abonnements étaient acceptées et négociés par les États provinciaux.

fr.wikipedia.org

Les compagnies de grenadiers royaux et provinciaux n'ont pas de quartiers d'assemblée fixes.

fr.wikipedia.org

Aux élections générales de 2006, les verts provinciaux ont un candidat dans chacune des 52 circonscriptions de la province et ils obtiennent 2,33% des voix.

fr.wikipedia.org

Les grands projets d'infrastructures en transport en commun relèvent des paliers provinciaux et fédéraux du gouvernement.

fr.wikipedia.org

La dîme ecclésiastique est supprimée de fait, et les privilèges provinciaux sont abolis afin d'uniformiser les impôts sur tout le territoire national.

fr.wikipedia.org

Dans ces recueils sont consignées les représentations et protestations adressées au roi par les états généraux ou provinciaux.

fr.wikipedia.org

Le parti obtint deux sièges nationaux aux premières élections multiraciales du 27 avril 1994 avec 0,5 % des suffrages ainsi que trois sièges provinciaux.

fr.wikipedia.org

Duplessis soutient que le fédéral empiète sur les champs de compétence provinciaux en s'ingérant dans l'éducation.

fr.wikipedia.org

D'une exceptionnelle richesse, le lexique rabelaisien puise dans les langues anciennes, médiévales et modernes, les dialectes provinciaux et de multiples jargons professionnels.

fr.wikipedia.org