Tłumaczenia dla hasła „prussienne“ w francusko » niemiecki słowniku

prussienne [pʀysjɛn] RZ. r.ż.

à la prussienne

preußisch

prussien(ne) [pʀysjɛ͂, jɛn] PRZYM.

prussien(ne)

preußisch

Prussien(ne) [pʀysjɛ͂, jɛn] RZ. r.m.(r.ż.)

Prussien(ne)

Preuße r.m. /Preußin r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem prussienne

à la prussienne

preußisch

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

En 1869, on découvre une urne en verre funéraire gallo-romaine intacte, protégée par deux demi-sphères de pierre, près de la frontière prussienne d’alors.

fr.wikipedia.org

Les bateaux seront repris par une société prussienne qui les affectera aux seules lignes rhénanes.

fr.wikipedia.org

À partir de 1786, il est membre honoraire de l'académie prussienne des arts de Berlin.

fr.wikipedia.org

L’imminence de la guerre austro-prussienne fit ajourner la discussion des deux projets à la session de 1866-1867.

fr.wikipedia.org

Sous l'édifice se trouve une haute cave dotée d'une « voûte prussienne » et de solives qui soutiennent le plancher en bois de l'étage.

fr.wikipedia.org

Après la guerre austro-prussienne de 1866, les libéraux se scindent et perdent petit-à-petit de leur influence.

fr.wikipedia.org

Se présente comme le rejeton dévoyé d'une grande famille prussienne.

fr.wikipedia.org

Ces adolescents font face aux non-dits de la société prussienne et subissent les conséquences de ces silences.

fr.wikipedia.org

Ils sont finalement vandalisés lors de la guerre franco-prussienne en 1870.

fr.wikipedia.org

Une force austro-prussienne va intervenir le premier février 1864.

fr.wikipedia.org