Tłumaczenia dla hasła „réexpédier“ w francusko » niemiecki słowniku

réexpédier [ʀeɛkspedje] CZ. cz. przech.

réexpédier un colis à qn à Lyon (au destinataire)

jdm ein Paket nach Lyon nachsenden

réexpédier un colis à qn à Lyon (à l'expéditeur)

jdm ein Paket wieder nach Lyon zurückschicken

Przykładowe zdania ze słowem réexpédier

réexpédier un colis à qn à Lyon (au destinataire)

jdm ein Paket nach Lyon nachsenden

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Les bouteilles de cognac sont alors réexpédiées sur le continent.

fr.wikipedia.org

Donna, réexpédiée au jour fatidique mais au dernier moment, se jette sous un camion, créant un embouteillage à droite, ce qui modifie son choix de nouveau.

fr.wikipedia.org

Les métaux qui y arrivaient sont vraisemblablement transformés dans des ateliers, sans doute royaux, dont la production était en partie réexpédiée.

fr.wikipedia.org

Dans la majorité des cas, les serveurs émetteurs réexpédient le courriel après quelques minutes.

fr.wikipedia.org

Les quatre véhicules sont réexpédiés.

fr.wikipedia.org

Une fois par semaine, il ramasse le paquet dans un magasin londonien pour le réexpédier dans une nouvelle enveloppe à cette même adresse.

fr.wikipedia.org

Les lettres sont ensuite tamponnées sur place, le cachet de la poste faisant foi, et réexpédiées au destinataire selon leurs indications.

fr.wikipedia.org

Le facteur qui l'effectue trie le courrier, le classe, traite le courrier à réexpédier, puis effectue sa tournée de distribution pendant laquelle il délivre également les lettres recommandées.

fr.wikipedia.org

Dès réception à l’école, les devoirs sont triés et enregistrés puis réexpédiés aux professeurs spécialisés qui les corrigent.

fr.wikipedia.org

Les données peuvent alors être réexpédiées en temps réel vers un hôpital, une clinique ou ailleurs.

fr.wikipedia.org