Tłumaczenia dla hasła „réfringence“ w francusko » niemiecki słowniku

réfringence [ʀefʀɛ͂ʒɑ͂s] RZ. r.ż.

réfringence

Brechungsvermögen r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Sous un angle de 90°, la mesure correspond à la structure intracellulaire de la cellule (réfringence du cytoplasme, granulosité, morphologie, rapport nucléo-cytoplasmique).

fr.wikipedia.org

Une des principales propriétés du grisme est sa capacité à rendre colinéaire les faisceaux émergent et incident du fait de la réfringence du prisme combinée à la diffraction du réseau.

fr.wikipedia.org

Les différences de réfringence de chaque longueur d'onde lors de la traversée du verre du prisme causent l'éventail de couleurs émanant d'un prisme.

fr.wikipedia.org

La lumière est dite « réfractée » et la propriété qui caractérise les différents milieux transparents est la « réfringence ».

fr.wikipedia.org

L'indice de réfraction permet de connaître le pouvoir de réfringence d'un verre, c'est-à-dire sa capacité à dévier plus ou moins les rayons lumineux.

fr.wikipedia.org

La réfraction ou réfringence lumineuse est une bonne illustration.

fr.wikipedia.org

La longueur d'onde varie donc d'un milieu à l'autre selon la réfringence.

fr.wikipedia.org