Tłumaczenia dla hasła „réfringent“ w francusko » niemiecki słowniku

réfringent(e) [ʀefʀɛ͂ʒɑ͂, ɑ͂t] PRZYM. FIZ.

réfringent(e)

lichtbrechend

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Le radiomètre se compose de deux télescopes réfringents équipés chacun d'un détecteur à thermopile d'antimoine-bismuth non refroidi.

fr.wikipedia.org

Cette équation est utilisée pour déterminer la dispersion de la lumière dans un milieu réfringent.

fr.wikipedia.org

Des corps réfringents s'observent entre les cellules de l'épithélium dorsal : d'origine lipidique, ils proviennent de la dégénérescence d'une cellule épithélio-dorsale.

fr.wikipedia.org

De nouveaux verres fortement réfringents sont développés, rendant possible la réalisation d'objectifs aux performances de plus en plus poussées.

fr.wikipedia.org

Ce liquide incolore de densité de l'ordre de 1,18 à 1,2 est mobile, réfringent.

fr.wikipedia.org

Le chavibétol est un liquide huileux fortement réfringent à l'arôme fumé.

fr.wikipedia.org

Ils ont perfectionné les lunettes achromatiques, les télescopes réfringents et le micromètre.

fr.wikipedia.org

Ce sont donc des verres très réfringents, c'est-à-dire qu'ils dévient très différemment les rayons lumineux selon leur longueur d'onde.

fr.wikipedia.org

Or cette fine couche oxydée à la fois transparente et très réfringente, une fois éclairée, produit des interférences avec la lumière d'éclairage.

fr.wikipedia.org

L'oxyde de niobium pentavalent permet d'obtenir des verres très réfringents.

fr.wikipedia.org