Tłumaczenia dla hasła „rétrécissement“ w francusko » niemiecki słowniku

rétrécissement [ʀetʀesismɑ͂] RZ. r.m.

1. rétrécissement (resserrement):

rétrécissement de la laine, d'un tissu

Einlaufen r.n.

rétrécissement de la laine, d'un tissu

Eingehen r.n.

rétrécissement de la pupille, rue

Verengung r.ż.

rétrécissement de chaussée

Spurverengung

rétrécissement de la vallée

Verengung des Tals

2. rétrécissement MED.:

rétrécissement

Verengung r.ż.

rétrécissement

Stenose r.ż. spec.

Przykładowe zdania ze słowem rétrécissement

rétrécissement de la vallée

Verengung des Tals

rétrécissement de chaussée

Spurverengung

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

La maladie résulte d'une obstruction ou déperdition, insuffisance ou excès du flux corpusculaire, élargissement ou rétrécissement des pores.

fr.wikipedia.org

Les conséquences d'un rétrécissement de l'artère peut être suspectée lors d'une scintigraphie myocardique à l'effort ou sous dipyridamole ou par une échographie de stress.

fr.wikipedia.org

C’est donc un terme qui englobe plusieurs problèmes se présentant comme un rétrécissement trachéal dynamique.

fr.wikipedia.org

Il comporte aussi un rétrécissement à 0,34 km dans sa partie sud.

fr.wikipedia.org

Il est devenu professionnel en 1981 et a dû arrêter sa carrière en 1983 à cause d'un rétrécissement d'une artère de la jambe.

fr.wikipedia.org

La sténose de l'artère rénale est définie par le rétrécissement du calibre de l'artère rénale.

fr.wikipedia.org

Certains examens ne permettent pas de visualiser les coronaires mais de détecter la conséquence d'un rétrécissement sur ces dernières.

fr.wikipedia.org

Le 18 février 2012, il subit un pontage aorto-coronarien à la suite du rétrécissement de deux artères.

fr.wikipedia.org

Bâti en pierre calcaire, il a la particularité d'avoir un rétrécissement à son sommet ouvert sur l'extérieur.

fr.wikipedia.org

Cet examen permet de visualiser certaines complications (rétrécissements) ou certains terrains favorisants (hernie hiatale).

fr.wikipedia.org