Tłumaczenia dla hasła „ravageurs“ w francusko » niemiecki słowniku

ravageur (-euse) [ʀavaʒœʀ, -ʒøz] PRZYM.

ravageur (-euse) humour, passion

zerstörerisch

ravageur (-euse) humour, passion

destruktiv podn.

animal ravageur

schädliches Tier

animal ravageur

Schädling r.m.

ravageur PRZYM.

Hasło od użytkownika

ravageur

verheerend

ravageur przen.

umwerfend

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Les populations végétales y sont contrôlées par les successions d’attaques d’insectes ravageurs, d’épisodes anecdotiques et surtout, par les feux de forêts.

fr.wikipedia.org

À l'arrivée de la saison sèche, ce sont les ravageurs qui profitent des températures chaudes, cochenilles en particulier.

fr.wikipedia.org

Seuls de minuscules tas de sciure très fine dénoncent l'activité de ces insectes ravageurs.

fr.wikipedia.org

Les ravageurs ayant un temps de génération plus court développent une résistance plus rapidement que les autres.

fr.wikipedia.org

Les souffles mugissants donnaient naissance à des vastes tourbillons ravageurs et à des ondées visibles au loin.

fr.wikipedia.org

Elles peuvent également moisir, être consommées par des rongeurs ou affectées par divers ravageurs.

fr.wikipedia.org

Le criquet pèlerin est potentiellement le plus dangereux des criquets ravageurs en raison de la capacité des essaims de voler rapidement sur de grandes distances.

fr.wikipedia.org

Les cultures sur lesquelles cet extrait a été appliqué montrent une diminution significative de l'activité des insectes et autres ravageurs.

fr.wikipedia.org

C'est l'un des plus gros ravageurs des bananeraies, avec des pertes estimées entre 30 et 60% dans les pays producteurs.

fr.wikipedia.org

Lorsque les pesticides sont la seule, ou la principale, méthode de lutte contre les ravageurs, la résistance est généralement gérée par la rotation des pesticides.

fr.wikipedia.org