Tłumaczenia dla hasła „reconventionnelle“ w niemiecko » francuski słowniku

Gegenforderung

demande r.ż. reconventionnelle

Klagebeantwortung

demande r.ż. reconventionnelle

Gegenkläger(in)

demandeur(-euse) r.m. (r.ż.) reconventionnel(le)

Widerklage

demande r.ż. reconventionnelle

Gegenklage

demande r.ż. reconventionnelle

Gegenanspruch

demande r.ż. reconventionnelle

eine Gegenforderung erheben

faire une demande reconventionnelle

Widerklage erheben

former une demande reconventionnelle

Tłumaczenia dla hasła „reconventionnelle“ w francusko » niemiecki słowniku

demandeur reconventionnel/demandeuse reconventionnelle

Gegenkläger(in) r.m. (r.ż.) spec.

demande reconventionnelle

Widerklage

demande reconventionnelle

Gegenanspruch r.m.

demande reconventionnelle

Gegenforderung r.ż.

demande reconventionnelle

Klagebeantwortung r.ż.

former une demande reconventionnelle

Widerklage [o. eine Gegenforderung] erheben

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

L'actrice eut gain de cause dans le cadre de sa demande reconventionnelle.

fr.wikipedia.org

Les conclusions peuvent contenir des demandes incidentes telles qu'une demande additionnelle ou reconventionnelle.

fr.wikipedia.org

C’est une demande reconventionnelle à la suite de ce divorce qui conduira au diagnostic de maladie mentale chez la dame.

fr.wikipedia.org

Il introduit également les notions de mesures provisionnelles et de demande reconventionnelle, véritables nouveautés quant à la procédure pratiquée jusque-là.

fr.wikipedia.org

Les règles concernant la demande reconventionnelle peuvent varier par pays.

fr.wikipedia.org