Tłumaczenia dla hasła „refoulement“ w francusko » niemiecki słowniku

refoulement [ʀ(ə)fulmɑ͂] RZ. r.m.

1. refoulement:

refoulement

Abweisung r.ż.

refoulement des manifestants

Zurückdrängen r.n.

2. refoulement PSYCH.:

refoulement

Verdrängung r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Il y a un mécanisme de refoulement capable de se transformer en admiration ou idolâtrie.

fr.wikipedia.org

Refoulement : un désir essaie d'accéder à la conscience et est renvoyé dans l'inconscient sans avoir pu y accéder.

fr.wikipedia.org

La « notion de traduction » donne un « modèle » du refoulement.

fr.wikipedia.org

Vis-à-vis de l'inconscient, la conscience réagit soit par refoulement, soit avec ouverture (accueille des contenus inconscients).

fr.wikipedia.org

Refoulement : refus d'importer un envoi ou autre article réglementé non conforme à la réglementation phytosanitaire.

fr.wikipedia.org

Freud considère le refoulement ou la sublimation, satisfaction pulsionnelle détournée, comme des concepts fondamentaux de la psychanalyse.

fr.wikipedia.org

Ainsi au terme de refoulement est aussi associé la notion de restauration du régime démocratique.

fr.wikipedia.org

L‘outil à moleter classique ne travaille pas par enlèvement de matière, mais par refoulement.

fr.wikipedia.org

En oléohydraulique, elles sont généralement du type équilibré, soit 2 aspirations et 2 refoulements par corps et peuvent monter à plus de 300 bars.

fr.wikipedia.org

Le refoulement peut caractériser les rapports qu'entretiennent les instances de l'appareil psychique.

fr.wikipedia.org