Tłumaczenia dla hasła „rhubarbe“ w francusko » niemiecki słowniku

rhubarbe [ʀybaʀb] RZ. r.ż.

rhubarbe (plante)

Rhabarberstaude r.ż.

rhubarbe (plante)

Rhabarber r.m.

rhubarbe (pétioles)

Rhabarber

confiture de rhubarbe

Rhabarbermarmelade r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem rhubarbe

tige de rhubarbe

Rhabarberstängel

confiture de rhubarbe

Rhabarbermarmelade r.ż.

jus de pomme/de raisin/de rhubarbe

Apfel-/Trauben-/Rhabarbersaft

compote de pommes/de rhubarbe/de pêche

Apfel-/Rhabarber-/Pfirsichkompott

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

On les trouve dans l'aloès, les rhubarbes, les sénés, la bourdaine, le cascara, le nerprun.

fr.wikipedia.org

Titrant 16°, il est de couleur ambre foncé, avec une forte odeur de caramel et saveur amère caractéristique de la rhubarbe.

fr.wikipedia.org

Une tarte à la rhubarbe est une tarte garnie de rhubarbe.

fr.wikipedia.org

Les racines de la rhubarbe contiennent des rhaponticosides, dérivé du stilbène, à l'origine des propriétés veinotoniques de la plante.

fr.wikipedia.org

Le petit village de 350 habitants, entre mer et montagne, déborde d'activités, et d'abord de trop de rhubarbe en août : récolte, confitures, cadeaux.

fr.wikipedia.org

En retirant la terre, on s'aperçoit alors que les plants de rhubarbe ainsi recouverts s'étaient développées pour obtenir une belle couleur et un aspect tendre.

fr.wikipedia.org

Par contre, les dénonciations d'une réglementation du même ordre concernant la rhubarbe n'ont aucun fondement.

fr.wikipedia.org

Seules les tiges de la rhubarbe peuvent être consommées et jamais crues.

fr.wikipedia.org

Une variété rare de rhubarbe pousse dans le jardin de la propriété et est nommée en son honneur.

fr.wikipedia.org

Le surnageant rouge avec une bandelette négative signe une porphyrie, ou une ingestion d’aliments colorants (betterave, rhubarbe) ou de médicaments (rifampicine, phénothiazine, lévodopa).

fr.wikipedia.org