Tłumaczenia dla hasła „rocambolesque“ w francusko » niemiecki słowniku

rocambolesque [ʀɔkɑ͂bɔlɛsk] PRZYM.

rocambolesque

unglaublich

rocambolesque

Hasło od użytkownika

rocambolesque PRZYM.

haarsträubend

rocambolesque PRZYM.

fantastisch

rocambolesque PRZYM.

abwegig

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

L'œuvre commence par une suite d'aventures rocambolesques, avant qu'émerge un sentiment de déluge.

fr.wikipedia.org

À partir de cet instant, il est pris pour l'ennemi public numéro 1 et se trouve entraîné dans un concert d'aventures rocambolesques.

fr.wikipedia.org

Il y met en scène des golfeurs maladroits ou champions que le golf plonge dans des histoires rocambolesques mais sort toujours finalement du pétrin.

fr.wikipedia.org

Le film est ponctué de nombreuses péripéties rocambolesques et comiques.

fr.wikipedia.org

Une rocambolesque soirée permet le vol de deux plants.

fr.wikipedia.org

Désormais amies, elles vont vivre des aventures rocambolesques.

fr.wikipedia.org

Mais sa rocambolesque évasion en juillet a porté un coup très dur à la crédibilité du gouvernement et changé la donne.

fr.wikipedia.org

Et pour peu qu'il y ait un enchaînement de chkobbas, la partie devient vite tendue voire rocambolesque.

fr.wikipedia.org

Las, il s'agissait d'un véritable braquage maquillé en tournage et voici notre héros entraîné dans de rocambolesques aventures !

fr.wikipedia.org

Certains biographes évoquent les aspects rocambolesques de sa fuite.

fr.wikipedia.org