Tłumaczenia dla hasła „rocker rocker-euse“ w francusko » niemiecki słowniku

rockeurNO (-euse) [ʀɔkœʀ, -øz], rocker(-euse)OT RZ. r.m. (r.ż.)

1. rockeur MUZ.:

rockeur (-euse) (musicien)

Rockmusiker(in) r.m. (r.ż.)

2. rockeur (admirateur):

rockeur (-euse)

Rockfan r.m.

3. rockeur pot. (jeune):

rockeur (-euse)

Rocker r.m. /Rockerbraut r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Les rockeurs et les vieux hipsters préfèrent aller dans d'autres bars.

fr.wikipedia.org

Selon la légende, ils veulent bien « cachetonner », mais ne veulent pas se commettre publiquement avec un rockeur.

fr.wikipedia.org

Rockeur certes côté musique, car pour ce qui est du look et de l'attitude, là aussi les changements sont visibles.

fr.wikipedia.org

Cyril endosse un rôle de composition et apparaît coiffé d’une banane de rockeur.

fr.wikipedia.org

Très affectée par cette perte, elle assiste avec ses proches aux obsèques du rockeur et ne manque pas de lui rendre hommage.

fr.wikipedia.org

Exit ici le « rockeur dur au cœur qui saigne », les « amours brisés ».

fr.wikipedia.org

Son humour et son enthousiasme infaillibles face au mauvais sort lui permettent d'effacer l'image de rockeur « lightweight » qui lui était collée depuis les années 1980.

fr.wikipedia.org

C'est une révélation et, convaincu d'avoir trouvé sa voie, il décide de devenir rockeur.

fr.wikipedia.org

Sous ses airs de beau rockeur se cache un garçon mauvais et sans pitié.

fr.wikipedia.org

Instantanément, elle devint un succès et influença nombre d'autres rockeurs à venir.

fr.wikipedia.org