Tłumaczenia dla hasła „s'apitoyer“ w francusko » niemiecki słowniku

I . apitoyer [apitwaje] CZ. cz. przech.

apitoyer qn

jds Mitleid erregen

apitoyer qn sur qc

jds Mitgefühl für etw erwecken

II . apitoyer [apitwaje] CZ. cz. zwr.

s'apitoyer sur qn/qc

jdn/etw bemitleiden

s'apitoyer sur qn/qc

Mitleid [o. Erbarmen] mit jdm/etw haben

Przykładowe zdania ze słowem s'apitoyer

apitoyer qn

jds Mitleid erregen

apitoyer qn sur qc

jds Mitgefühl für etw erwecken

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

C’est une œuvre sur la volonté de vivre, de ne point se mentir ni s'apitoyer sur son sort, de franchir les obstacles, tout simplement.

fr.wikipedia.org

Elle traite de la fin d'une histoire d'amour, sur laquelle il ne sert à rien de s'apitoyer.

fr.wikipedia.org

À la fin, Marduk finit par s'apitoyer sur le sort de son fidèle, et lui vient en aide.

fr.wikipedia.org

La chanteuse finit par la quitter, le laissant s'apitoyer sur son sort.

fr.wikipedia.org