Tłumaczenia dla hasła „s'endetter“ w francusko » niemiecki słowniku

I . endetter [ɑ͂dete] CZ. cz. przech.

endetter

in Schulden stürzen

endetter qn lourdement

jdn in hohe Schulden stürzen

II . endetter [ɑ͂dete] CZ. cz. zwr.

s'endetter de 2000 euros auprès de qn

sich bei jdm mit 2000 Euro verschulden

Przykładowe zdania ze słowem s'endetter

endetter qn lourdement

jdn in hohe Schulden stürzen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Contraint de s'endetter considérablement, les administrateurs sont forcés de négocier avec la mairie et de perdre leur indépendance.

fr.wikipedia.org

Ces crises naissaient quand l'endettement populaire s’aggravait et lorsqu'une partie des élites (sénateurs, chevaliers, notables divers) en venait à s'endetter aussi.

fr.wikipedia.org

L'ébéniste doit alors s'endetter avant d'être payé quelque temps plus tard par le trésor royal.

fr.wikipedia.org

Usinor va donc brutalement s'endetter : 37 % de son chiffre d'affaires en 1958 puis 87 % cinq ans plus tard, en 1963.

fr.wikipedia.org

Pour réaliser ce bijou elle va devoir s'endetter et réduira son train de vie jusqu'à la pauvreté.

fr.wikipedia.org

Pour cela, il doit s'endetter et mettre ses terres en gage.

fr.wikipedia.org