Tłumaczenia dla hasła „se complaire“ w francusko » niemiecki słowniku

se complaire CZ.

Hasło od użytkownika

se complaire dans qc

sich mit etw. zufrieden geben

complaire [kɔ͂plɛʀ] CZ. cz. zwr.

se complaire dans qc/à faire qc

Gefallen an etw C. finden/daran finden, etw zu tun

Przykładowe zdania ze słowem se complaire

se complaire dans qc/à faire qc

Gefallen an etw C. finden/daran finden, etw zu tun

se complaire dans le regret du passé

der Vergangenheit C. hingebungsvoll nachtrauern

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Mais ce peuple semble se complaire dans sa pénitence, et rejette la proposition de liberté que lui fait Électre.

fr.wikipedia.org

Les personnes dépressives aiment se complaire dans leur malheur.

fr.wikipedia.org

Ou lui reprochait de se complaire trop à l'exécution des plus grandes difficultés, et d'avoir plus de force que de grâce.

fr.wikipedia.org

Il était accusé par les chevaliers de se complaire dans une vie luxueuse et de gouverner en despote.

fr.wikipedia.org

Le piège tendu à toute la philosophie est de « se complaire à l'exploit brillant d'expliquer, en niant ce qui est à expliquer ».

fr.wikipedia.org

Ce qui ne l'empêche pas de se complaire dans ses bras.

fr.wikipedia.org

Il faut, dit-il, « raconter sa vie », non pour se complaire à soi-même ou s’être utile, mais pour le devenir aux autres.

fr.wikipedia.org

Lambiner dans son ouvrage ou se complaire à des futilités.

fr.wikipedia.org