Tłumaczenia dla hasła „simplisme“ w francusko » niemiecki słowniku

simplisme [sɛ͂plism] RZ. r.m.

simplisme

Simplifizierung r.ż. podn.

simplisme

übermäßige Vereinfachung

faire preuve de simplisme

die Dinge simplifizieren podn.

le simplisme de leur raisonnement

ihre simplifizierende Denkweise podn.

Przykładowe zdania ze słowem simplisme

faire preuve de simplisme

die Dinge simplifizieren podn.

le simplisme de leur raisonnement

ihre simplifizierende Denkweise podn.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Cependant, elle déplore des « accents populistes », où le simplisme serait privilégié à la complexité lorsque les réalisateurs dénoncent les inégalités sociales.

fr.wikipedia.org

On peut penser qu'il suffirait de redistribuer la richesse des plus riches vers les plus pauvres pour résoudre le problème de la pauvreté, idée dénoncée pour son simplisme.

fr.wikipedia.org

Ce simplisme est tout à fait semblable à ce que l'on trouve dans les dictionnaires de commerce qui reprennent son argument selon une modalité didactique ou pédagogique.

fr.wikipedia.org

Si ses conférences séduisent un temps son public anticommuniste, elles sont moquées par ses adversaires du fait de leur simplisme.

fr.wikipedia.org