Tłumaczenia dla hasła „sollicitude“ w francusko » niemiecki słowniku

sollicitude [sɔlisityd] RZ. r.ż.

sollicitude

Fürsorge r.ż.

sollicitude

Fürsorglichkeit r.ż.

avec sollicitude

fürsorglich

Przykładowe zdania ze słowem sollicitude

avec sollicitude

fürsorglich

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Une élite de notables de la ville honorait de sa présence cette manifestation et entourait de sa sollicitude le « sultan des étudiants ».

fr.wikipedia.org

Malgré une surcharge de travail considérable, sa sollicitude envers les pauvres et les mal logés tient une grande place dans sa vie.

fr.wikipedia.org

Son prestige culturel reste néanmoins intact, ce qui lui permet par la suite de bénéficier de la sollicitude des empereurs romains et de se rétablir.

fr.wikipedia.org

Néanmoins, être devenu un acteur qui n'a besoin de personne ne suffit pas pour l'empêcher de l'entourer d'une tendre et violente sollicitude.

fr.wikipedia.org

Justifie ta dignité épiscopale par une entière sollicitude de chair et d'esprit ; préoccupe-toi de l'union, au-dessus de laquelle il n'y a rien de meilleur.

fr.wikipedia.org

Les petits-enfants sont souvent l’objet de la sollicitude de leurs grands-parents qui peuvent les réclamer auprès des parents de naissance.

fr.wikipedia.org

La sollicitude de l'archevêque allait jusqu'à payer également une garde supplémentaire.

fr.wikipedia.org

Néanmoins cette sollicitude avait aussi un revers : un contrôle approfondi sur l'autonomie municipale des nombreuses cités de la péninsule.

fr.wikipedia.org

Le projet argumenté du jeune architecte fut donc reçu avec beaucoup de sollicitude et la promesse d'un financement à la hauteur de son ambition.

fr.wikipedia.org

Cette situation s'accompagne d'un refus de communication, d'agressivité et de négativisme (refus de soin ou de toute forme de sollicitude).

fr.wikipedia.org