Tłumaczenia dla hasła „sonneur“ w francusko » niemiecki słowniku

sonneur (-euse) [sɔnœʀ, -øz] RZ. r.m., r.ż.

sonneur (-euse)

Glöckner(in) r.m. (r.ż.)

sonneur [de cor]

Hornist(in) r.m. (r.ż.)

Przykładowe zdania ze słowem sonneur

sonneur [de cor]

Hornist(in) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Elle permet la découverte des produits du terroir et s'accompagne d'animations avec des sonneurs de cors et des accordéonistes, entre autres.

fr.wikipedia.org

Elles commencent à animer des festoù-noz en 1956, parmi les couples de sonneurs et les chanteurs.

fr.wikipedia.org

Aujourd’hui il se compose de plus de 20 sonneurs.

fr.wikipedia.org

Elle est certes devenue plus audible, mais plus standardisée, perdant le caractère qu’on trouvait chez beaucoup d’anciens sonneurs.

fr.wikipedia.org

Depuis 1955, il s'y déroule le pardon des sonneurs.

fr.wikipedia.org

Plus de 700 sonneurs se succèdent devant plus de 1 500 spectateurs.

fr.wikipedia.org

Deux sonneurs ou plus peuvent jouer ensemble, mais il s’agira de la même mélodie, non harmonisée.

fr.wikipedia.org

L'anniversaire est l'occasion de réunir 80 sonneurs, en invitant tous les champions en kozh et en braz depuis l'origine à d'émouvantes retrouvailles.

fr.wikipedia.org

Les couples de sonneurs traditionnels sont une autre influence vis-à-vis de laquelle les bagadoù doivent se positionner.

fr.wikipedia.org

Aujourd'hui, les sonneurs veulent pour la plupart remettre en avant les musiques traditionnelles, plutôt que de jouer des morceaux issus du fest-noz moderne.

fr.wikipedia.org