Tłumaczenia dla hasła „souk“ w francusko » niemiecki słowniku

souk [suk] RZ. r.m.

1. souk (bazar):

souk

Souk r.m.

2. souk pot. (désordre):

souk

Durcheinander r.n. pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Le souk étant peu fréquenté par les touristes, les prix y sont réputés plus bas que dans les autres souks de la médina.

fr.wikipedia.org

Aujourd'hui encore, dans le souk de la ville, le troc reste une coutume, les hommes restent solidaires pour le bien de chacun.

fr.wikipedia.org

Par analogie, un « souk » désigne aussi un lieu où règne le désordre, le bruit.

fr.wikipedia.org

Comme son nom le suggère, il s’agit d’un souk de fabricants de beignets traditionnels de la région.

fr.wikipedia.org

Les souks étaient globalement désignés par le nom du jour suivi par le nom de tribu.

fr.wikipedia.org

Des brigades touristiques en civil protègent de tout danger à s'aventurer dans les souks.

fr.wikipedia.org

La notion de propriété individuelle est faible et les étalages des souks débordent souvent sur la voie publique.

fr.wikipedia.org

La kissaria (souk de tissus) vend des tissus et des bijoux.

fr.wikipedia.org

Un souk traditionnel a lieu chaque vendredi, et la vente des bijoux en argent.

fr.wikipedia.org

Avant que cette révolte soit réprimée le calife avait fait brûler un des ponts et incendier le souk pour maintenir les rebelles à distance (866).

fr.wikipedia.org