Tłumaczenia dla hasła „stimulants“ w francusko » niemiecki słowniku

stimulant [stimylɑ͂] RZ. r.m.

1. stimulant (médicament):

stimulant

anregendes Mittel

stimulant

Stimulans r.n. spec.

2. stimulant (incitation):

stimulant

Ansporn r.m.

3. stimulant (moteur):

stimulant de l'activité économique

Konjunkturimpuls r.m.

stimulant(e) [stimylɑ͂, ɑ͂t] PRZYM.

1. stimulant (fortifiant):

stimulant(e)

anregend

stimulant(e)

stimulierend

2. stimulant (qui ouvre l'esprit):

stimulant(e)

anregend

3. stimulant (encourageant):

stimulant(e)

aufmunternd

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Certains de ces stimulants et nootropes pouvant causer une accoutumance, ils ne doivent pas être utilisés de façon chronique.

fr.wikipedia.org

Cela va amener à découvrir que les environnements stimulants affectent l'activité ses cholinestèrases (des enzymes).

fr.wikipedia.org

Parfois, d'autres combinaisons de stimulants et de dépresseurs sont appelés speedball, comme l'utilisation d'amphétamines avec des benzodiazépines.

fr.wikipedia.org

Les alcaloïdes les plus importants sont l'arécaïne et l'arécoline qui sont comparables à la nicotine pour leurs effets stimulants, anorexigènes et légèrement grisants sur le cerveau.

fr.wikipedia.org

Cependant, contrairement à d'autres stimulants du système nerveux central, la caféine n'agit pas directement sur le noyau accumbens, responsable de la dépendance psychologique.

fr.wikipedia.org

Tout d'abord, pour une même dose, les effets stimulants de la caféine sont significativement réduits, c'est le phénomène d'accoutumance.

fr.wikipedia.org

Toutes les maladies ne sont que des sthénies (excès d'excitation) ou des asthénies (défauts d'excitation), à traiter par des sédatifs ou des stimulants.

fr.wikipedia.org

Malgré sa grande toxicité, cette plante est de grande utilité en pharmacologie car elle fournit des glycosides cardiotoniques comme la digitaline et la digoxine, employés comme stimulants cardiaques.

fr.wikipedia.org

Les stimulants produisent une variété d'effets différents en augmentant l'activité des systèmes nerveux central et périphérique.

fr.wikipedia.org

Parmi la classe des stimulants, on retrouve, entre autres, la caféine et la nicotine.

fr.wikipedia.org