Tłumaczenia dla hasła „susceptibilité“ w francusko » niemiecki słowniku

susceptibilité [sysɛptibilite] RZ. r.ż.

1. susceptibilité:

susceptibilité

Empfindlichkeit r.ż.

2. susceptibilité PR.:

susceptibilité d'être pourvu(e) en cassation

Revisibilität r.ż. spec.

Przykładowe zdania ze słowem susceptibilité

susceptibilité d'être pourvu(e) en cassation

Revisibilität r.ż. spec.

ménager la susceptibilité de qn

jdn rücksichtsvoll behandeln

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Leur espièglerie, leurs taquineries et leur rire sonore sont bien connus, tout comme leur susceptibilité.

fr.wikipedia.org

Des tests sont également attendus pour diagnostiquer une plus grande susceptibilité que la moyenne aux cancers radio-induits.

fr.wikipedia.org

Parmi les inconvénients des récepteurs superhétérodynes, on peut noter leur susceptibilité aux fréquences parasites proches de leur fréquence intermédiaire.

fr.wikipedia.org

Il faut noter une susceptibilité plus élevée des personnes à la peau noire vis-à-vis de ce germe.

fr.wikipedia.org

À la différence du chrome pur, le borure de chrome(III) est paramagnétique, avec une susceptibilité magnétique qui ne dépend que faiblement de la température.

fr.wikipedia.org

Cette situation a affecté sa susceptibilité dans ses années de jeunesse.

fr.wikipedia.org

Cette susceptibilité en fait une variété inappropriée aux petits jardins familiaux où les traitements ne sont pas systématiques.

fr.wikipedia.org

Des mesures de susceptibilité magnétique indiquent qu'il s'agit d'un foyer dans lequel le feu a été entretenu et localisé.

fr.wikipedia.org

L'envoi d'un internonce est souvent délicat, car il froisse la susceptibilité du pays accréditateur.

fr.wikipedia.org

Quelques-uns ont suggéré qu’un complexe d'infériorité, renforcé par une tendance marquée à l’introversion, ont pu contribuer à sa susceptibilité épileptoïde.

fr.wikipedia.org