Tłumaczenia dla hasła „synecdoque“ w francusko » niemiecki słowniku

synecdoque RZ.

Hasło od użytkownika

synecdoque (métonymie) r.ż. JĘZ. spec.

Synekdoche r.ż. spec.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

La couleur sépia désigne par synecdoque le brun violacé obtenu par l'emploi de l'encre de seiche.

fr.wikipedia.org

Ainsi, le mot bureau a évolué par métonymie, de la pièce de bure au meuble qu'elle couvrait, puis à la pièce contenant ce meuble (métonymie-synecdoque).

fr.wikipedia.org

Dans les recettes de cuisine, « cuillère à soupe » est très fréquemment utilisé pour désigner le « contenu » de cet ustensile, par synecdoque.

fr.wikipedia.org

Par métonymie ou synecdoque, le terme de mirliton est passé dans la langue courante d'une partie d'instrument ou d'un procédé organologique à un nom d'instrument.

fr.wikipedia.org