Tłumaczenia dla hasła „téléguidé“ w francusko » niemiecki słowniku

téléguider [telegide] CZ. cz. przech.

1. téléguider (diriger à distance):

téléguider

durch Fernlenkung steuern

2. téléguider (influencer à distance):

téléguider

lenken

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Nul ne le sait exactement : le dernier record, 315 m, a été établi le 2 août 1985, à l'aide d'un petit sous-marin téléguidé équipé de moyens vidéo.

fr.wikipedia.org

Un modèle réduit téléguidé a tout d'abord été créé pour étudier les caractéristiques du vol.

fr.wikipedia.org

Elle peut également être utilisée comme véhicule sous-marin téléguidé de reconnaissance militaire, étant guidée tout le long de son parcours.

fr.wikipedia.org

Il utilisait pour cela ses missiles téléguidés ainsi que ses systèmes sonar et radar.

fr.wikipedia.org

Tous quatre vont au jardin public déguster le gâteau, tester le bateau téléguidé et contempler le feu d'artifice.

fr.wikipedia.org

Grâce à des vérins hydrauliques, ces robots téléguidés ont ensuite posé le tablier sur ses appuis définitifs, le tout en une seule nuit.

fr.wikipedia.org

Fer à repasser téléguidé : il y a tellement de pression qu’il s’envole (planche 899).

fr.wikipedia.org

Technique proche du moulin à trois lames téléguidé.

fr.wikipedia.org

Il fut finalement décidé d'utiliser un petit véhicule téléguidé pour ces deux tâches, comme un compromis entre le plan initial et les techniques industrielles usuelles.

fr.wikipedia.org

De plus, le missile téléguidé ne s'obtient plus au bout de deux ballons mais de trois.

fr.wikipedia.org