Tłumaczenia dla hasła „térébenthine“ w francusko » niemiecki słowniku

térébenthine [teʀebɑ͂tin] RZ. r.ż.

térébenthine

Terpentin r.n.

Przykładowe zdania ze słowem térébenthine

essence de térébenthine

Terpentinöl

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

La résine, une fois distillée, donne la térébenthine et la colophane, matières premières de nombreuses colles, peintures et solvants.

fr.wikipedia.org

Elle est extraite de diverses sources, par exemple l'essence de térébenthine, de l'origan, du thym ou de l'eucalyptus.

fr.wikipedia.org

Toutefois, on le confond souvent avec l'essence de térébenthine ou le white spirit, qui présente moins de risques notamment pour la peau.

fr.wikipedia.org

Le feuillage a une odeur chimique, un peu semblable à la térébenthine.

fr.wikipedia.org

L'huile de cuisine a remplacé la térébenthine pour effacer le dessin fait au crayon lithographique, pastel gras ou encre grasse.

fr.wikipedia.org

La récolte de la térébenthine commence à la fin de mai et elle se continue jusqu'au milieu ou à la fin de septembre.

fr.wikipedia.org

Le 18 septembre 2001, pendant sa thérapie de travail, il renverse une bouteille d'essence de térébenthine, ainsi qu'un tube fluorescent, provoquant un feu.

fr.wikipedia.org

Les conifères résineux produisent colophane et essence de térébenthine.

fr.wikipedia.org

Ils vont ainsi y jeter de la térébenthine, bloquer les valves de surpression.

fr.wikipedia.org

L'arbre secrète une sève résineuse odorante, suggérant de la térébenthine, devenant noirâtre lorsqu'elle est exposée à l'air.

fr.wikipedia.org