Tłumaczenia dla hasła „Terpentin“ w niemiecko » francuski słowniku

Terpentin <-s, -e> [tɛrpɛnˈtiːn, tɛrpənˈtiːn] RZ. r.n. o austr. r.m.

1. Terpentin:

Terpentin

térébenthine r.ż.

2. Terpentin → Terpentinöl

Zobacz też Terpentinöl

Terpentinöl RZ. r.n.

Terpentinöl

essence r.ż. de térébenthine

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Heute wird industriell gemischte teilsynthetische Schuhcreme angeboten, die die gleichen Aufgaben erfüllen und Paraffin, Hartwachse und Lösemittel wie Terpentin enthalten.

de.wikipedia.org

Sie sind etwa 3–6 Zentimeter lang und riechen nach Terpentin.

de.wikipedia.org

Wirtschaftlich bedeutsam waren die Produktion von Terpentin aus Kiefernharz sowie der Anbau von Indigopflanzen, Reis und Baumwolle.

de.wikipedia.org

Aus dem Lärchen-Terpentin lässt sich durch Wasserdampfdestillation und Reinigung ein wertvolles Terpentinöl gewinnen.

de.wikipedia.org

Er löste das Wachs mit verschiedenen Mitteln, unter anderem mit Waschbenzin und Terpentin und trug die Farbschichten nacheinander auf Papier auf.

de.wikipedia.org

Das beste Terpentin ist das venezianische oder Lärchen-Terpentin (lat.

de.wikipedia.org

Aber auch die Arbeit mit Bleilettern, [...] das Herstellen der Probedrucke und der Geruch von Terpentin und Druckfarbe.

de.wikipedia.org

Weiter wird Terpentin häufig als Zusatz zu Salben, Pflastern, Seifen und Hufkitt verwendet.

de.wikipedia.org

Die Forstwirtschaft, die vor allem Teer und Terpentin produzierte, war ebenfalls von Bedeutung.

de.wikipedia.org

Um 1820 wurden Zinnkanister oder Dosen für Schießpulver, Samen und Terpentin verwendet.

de.wikipedia.org