Tłumaczenia dla hasła „tamponnement“ w francusko » niemiecki słowniku

tamponnement [tɑ͂pɔnmɑ͂] RZ. r.m.

1. tamponnement:

tamponnement

Zusammenstoß r.m.

2. tamponnement MED.:

tamponnement

Tamponieren r.n.

tamponnement

Tamponade r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Afin de pouvoir manœuvrer des wagons à voie normale, il est muni du double tamponnement voie normale / voie métrique.

fr.wikipedia.org

À la différence des locomotives toutefois, c'est la caisse et non les bogies qui supporte les organes d'attelage et de tamponnement.

fr.wikipedia.org

L'absence d'organes de tamponnement interdit de compléter la composition avec des voitures du parc.

fr.wikipedia.org

Équipé d'organes de tamponnement et de crochet de traction, sa puissance lui permet la traction de trois voitures de voyageurs.

fr.wikipedia.org

En cas d'échec le traitement repose sur le « tamponnement ».

fr.wikipedia.org

En chirurgie dentaire cette molécule n'est plus utilisée sauf pour les anesthésies de contact (tamponnement, badigeonnage sur la muqueuse).

fr.wikipedia.org

Ces wagons, qui possédaient le double tamponnement et l'attelage grand réseau, étaient admis à circuler sur le réseau national.

fr.wikipedia.org

Elles étaient d'un type classique des chemins de fer secondaires à voie métrique, dotées d'un tamponnement central et du frein continu à air comprimé.

fr.wikipedia.org

Le dispositif de tamponnement est fixé sur le châssis et non sur les bogies extrêmes.

fr.wikipedia.org

Ce gaz est aussi couramment utilisé en ophtalmologie dans le tamponnement des décollements de rétine et des trous maculaires.

fr.wikipedia.org