Tłumaczenia dla hasła „torrentiel“ w francusko » niemiecki słowniku

torrentiel(le) [tɔʀɑ͂sjɛl] PRZYM.

torrentiel(le) pluies

Sturz-

torrentiel(le) crue, eaux

reißend

torrentiel(le) régime

wild

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

La genèse des cirques procède parfois de la transformation d’un bassin de réception torrentiel en bassin d’alimentation glaciaire.

fr.wikipedia.org

La commune est couverte par une « cartographie informative des phénomènes torrentiels et mouvements de terrain », en relation avec des risques de phénomènes torrentiels.

fr.wikipedia.org

Le volume de la lave torrentielle est estimé à 50-100 000 000 m.

fr.wikipedia.org

Le lendemain matin, un tel steeple-chase est couru devant lui, sur un terrain très accidenté et détrempé par une pluie torrentielle.

fr.wikipedia.org

La perte de la protection naturelle des forêts d'origine entraîna un accroissement de l'érosion, augmenté par les précipitations torrentielles propres au climat méditerranéen.

fr.wikipedia.org

On peut signaler un orage et lave torrentielle le 2 juin 2017, qui a nécessité de bons travaux de dégagement d'embacle pour 7 400 euros.

fr.wikipedia.org

La crue se charge de boue, de pierres et de bois et devient une lave torrentielle.

fr.wikipedia.org

Le climat équatorial est particulièrement éprouvant, chaleur et sécheresse alternant avec des pluies torrentielles.

fr.wikipedia.org

En raison de fortes pluies torrentielles, le concours des qualifications est annulé et les vingt-sept athlètes engagés se retrouvent automatiquement en finale.

fr.wikipedia.org

Leur casse est réussi mais les hommes découvrent que leur unique voie de sortie est inondée par une pluie torrentielle.

fr.wikipedia.org