niemiecko » francuski

reißend PRZYM.

1. reißend (mit starker Strömung):

reißend

2. reißend (totbeißend):

reißend

3. reißend pot. (stark florierend):

reißend PRZYM.

Hasło od użytkownika
reißend

I . reißen <riss, gerissen> [ˈraɪsən] CZ. cz. nieprzech.

1. reißen +sein (einreißen) Papier, Tapete, Stoff:

2. reißen +sein (zerreißen) Faden, Seil:

3. reißen +haben (zerren):

II . reißen <riss, gerissen> [ˈraɪsən] CZ. cz. przech. +haben

2. reißen (hineinreißen):

3. reißen (aus dem Kontext lösen):

5. reißen (unversehens herausreißen):

6. reißen (gewaltsam übernehmen):

7. reißen (rasch ziehen):

9. reißen (totbeißen) Raubtier:

III . reißen <riss, gerissen> [ˈraɪsən] CZ. cz. zwr. +haben

2. reißen pot. (sich intensiv bemühen):

Zobacz też gerissen

I . gerissen [gəˈrɪsən] CZ.

gerissen im. cz. przeszł. von reißen

II . gerissen [gəˈrɪsən] PRZYM. pot.

III . gerissen [gəˈrɪsən] PRZYSŁ. pot.

Reißen <-s; bez l.mn.> RZ. r.n. MED.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Bei der Unterzeichnung der Scheidungspapiere sind sie wieder gute, Insiderwitze reißende, Freunde.
de.wikipedia.org
Die Strömung konnte stellenweise reißend werden, und bei schlechtem Wetter konnte man sich verirren.
de.wikipedia.org
Nur die regelmäßige Injektion eines Extraktes der Wolfseisenhutpflanze verhindert ihre Verwandlung zur reißenden Bestie.
de.wikipedia.org
Wenn diese von innen absterben und verkalken, geben sie dem Riff die nötige Stärke, um den reißenden Wassern ausreichend Widerstand leisten zu können.
de.wikipedia.org
Die meist kurzen Dauerflüsse in der Küstenregion können sich durch heftige Regenfälle in reißende Ströme verwandeln.
de.wikipedia.org
Kleine Gebirgsbäche werden binnen Minuten zu reißenden Flüssen.
de.wikipedia.org
Der Schmerz wird als unerträglich, reißend, bohrend und manchmal als brennend beschrieben.
de.wikipedia.org
Infolge eines Wolkenbruches schwoll die Lubě zu einem reißenden Strom an und entwurzelte Bäume, die den Abfluss des Wassers hinderten.
de.wikipedia.org
Während der Messe bricht der Fluss eine Lücke in den Damm, und eine reißende Flutwelle strömt in die Kirche.
de.wikipedia.org
In trockenen Sommern verkümmert der Fluss zu einem Rinnsal, der nach einigen Tagen Dauerregen leicht zu einem reißenden Wildwasser wird.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Definicje "reißend" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina