Tłumaczenia dla hasła „toutou“ w francusko » niemiecki słowniku

toutou [tutu] RZ. r.m.

toutou dziec. (chien):

toutou

Wauwau r.m. dziec.

zwroty:

suivre qn comme un toutou pot.

jdm wie ein Hündchen nachlaufen

Przykładowe zdania ze słowem toutou

suivre qn comme un toutou pot.

jdm wie ein Hündchen nachlaufen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Un toutou est un chien dans un langage enfantin ou affectueux.

fr.wikipedia.org

Toutou est un québécisme synonyme de peluche, et notamment d'ours en peluche.

fr.wikipedia.org

La traduction littérale de « sac à toutou » reflète le prétexte invoqué : ces restes serviront à nourrir le chien.

fr.wikipedia.org

Il a plus de pupuces, vous savez (la première phrase, hypocoristique, s'adresse au toutou, la seconde, « objective », à un interlocuteur humain adulte).

fr.wikipedia.org

Sous sa niche se cache son "antre", véritable labyrinthe chaotique étant une grotte rempli de victimes rescapées étant sous les ordres du toutou.

fr.wikipedia.org

Cinq toutous prêts à tout, sorti en 2006.

fr.wikipedia.org

Elle met en scène « un bébé très intrépide dont la garde est confiée à un gros toutou qui a beaucoup de mal à le protéger des pires dangers ».

fr.wikipedia.org

Il est ainsi considéré comme un « toutou tenu en laisse » par les autres.

fr.wikipedia.org

Maintenant il l'a suit partout, plus fidèle qu'un toutou, elle veut jamais s'arrêter, il sent bien qu'il va craquer...

fr.wikipedia.org

Celui-ci est un peu l'arbre qui cache la forêt, le brave toutou ayant subi nombre de tours pendables de la part du gros chat tyrannique.

fr.wikipedia.org