Tłumaczenia dla hasła „trajectoire“ w francusko » niemiecki słowniku

trajectoire [tʀaʒɛktwaʀ] RZ. r.ż.

1. trajectoire (parcours):

trajectoire d'un véhicule

Kurs r.m.

trajectoire d'un projectile

Flugbahn r.ż.

trajectoire d'un avion

Flugweg r.m.

trajectoire d'une planète, satellite

Umlaufbahn r.ż.

quitter sa trajectoire

vom Kurs abkommen

trajectoire d'approche d'un avion

Anflugweg r.m.

trajectoire idéale (dans une course)

Ideallinie r.ż.

2. trajectoire (carrière):

trajectoire

Laufbahn r.ż.

3. trajectoire GEOM.:

trajectoire

Trajektorie r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem trajectoire

trajectoire d'approche d'un avion

Anflugweg r.m.

trajectoire idéale (dans une course)

Ideallinie r.ż.

correction de trajectoire

Korrektur der Flugbahn

quitter sa trajectoire

vom Kurs abkommen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

La barre de derrière donne la trajectoire en hauteur et en largeur.

fr.wikipedia.org

La mobilisation d'importantes ressources publiques et la récession attendue rendent obsolètes la prévision de croissance et la trajectoire de déficit.

fr.wikipedia.org

De même dans le cas d'un projectile, il apparaît la notion d'asymptote de la trajectoire.

fr.wikipedia.org

C'est un des systèmes différentiels les plus simples conduisant à un comportement chaotique (ainsi qu'à des trajectoires périodiques).

fr.wikipedia.org

Plus la balle aura de vitesse, plus sa trajectoire semblera plate pour une distance donnée.

fr.wikipedia.org

Supposons maintenant que la trajectoire ne se « croise » jamais.

fr.wikipedia.org

Le principe de moindre action veut alors que les lignes de champ suivent préférentiellement les trajectoires passant par des zones de perméabilité magnétique forte.

fr.wikipedia.org

Le tir se caractérise par sa trajectoire (tir en cloche, tir tendu) et sa portée.

fr.wikipedia.org

Les deux pays ont des trajectoires quelque peu similaires et des intérêts communs.

fr.wikipedia.org

Elle a toutefois une grande capacité à prendre de la vitesse en utilisant au mieux les trajectoires et la puissance de ses skis.

fr.wikipedia.org