trajectoire w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła trajectoire w francuski»angielski słowniku

trajectoire [tʀaʒɛktwaʀ] RZ. r.ż.

1. trajectoire (de projectile):

trajectoire

trajectory

2. trajectoire (de planète, satellite, particule):

trajectoire

path

3. trajectoire (carrière):

trajectoire

career, path in life

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

décrire trajectoire

to follow

dévier ballon, trajectoire

to deflect

dévier d'une trajectoire

to veer off course

infléchir trajectoire

to deflect

calculer trajectoire, pourcentage, moyenne, surface

to calculate, to work out

Tłumaczenia dla hasła trajectoire w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

line of flight

trajectoire r.ż.

trajectory

trajectoire r.ż.

trajectory przyd. calculation, reconstruction

de trajectoire

glide path

trajectoire r.ż. d'approche

vector

trajectoire r.ż.

path (of projectile, vehicle)

trajectoire r.ż.

in the path of the car

sur la trajectoire de la voiture

trajectoire w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła trajectoire w francuski»angielski słowniku

trajectoire [tʀaʒɛktwaʀ] RZ. r.ż.

1. trajectoire (parcours):

trajectoire d'un véhicule

path

trajectoire d'un projectile

trajectory

trajectoire d'une planète

orbit

2. trajectoire (carrière):

trajectoire

career path

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

courbe ligne, trajectoire, surface

curving

flèche d'une trajectoire

highest point

Tłumaczenia dla hasła trajectoire w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

trajectory

trajectoire r.ż.

path of a bullet, missile

trajectoire r.ż.

track

trajectoire r.ż.

track airplane, missile

suivre la trajectoire de

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Elle a toutefois une grande capacité à prendre de la vitesse en utilisant au mieux les trajectoires et la puissance de ses skis.

fr.wikipedia.org

Ce détecteur a rapidement remplacé la chambre à bulles qui nécessitait de photographier la trajectoire des particules et manquait de précision.

fr.wikipedia.org

De même dans le cas d'un projectile, il apparaît la notion d'asymptote de la trajectoire.

fr.wikipedia.org

Le tir se caractérise par sa trajectoire (tir en cloche, tir tendu) et sa portée.

fr.wikipedia.org

Sa trajectoire se perd après le second conflit mondial.

fr.wikipedia.org

Plus la zone dangereuse est grande, plus il est probable que la trajectoire moyenne pourra être portée dans le but.

fr.wikipedia.org

La mobilisation d'importantes ressources publiques et la récession attendue rendent obsolètes la prévision de croissance et la trajectoire de déficit.

fr.wikipedia.org

Plus la balle aura de vitesse, plus sa trajectoire semblera plate pour une distance donnée.

fr.wikipedia.org

Si certaines inégalités sont à combattre, d'autres sont le fruit de trajectoires de vie différentes dont la responsabilité repose sur l'individu.

fr.wikipedia.org

La situation de la réserve en pleine trajectoire migratrice a fait de ses marais un lieu d'hivernage et de refuge migrateur (repos et alimentation).

fr.wikipedia.org