Tłumaczenia dla hasła „transat“ w francusko » niemiecki słowniku

transat¹ [tʀɑ͂zat] RZ. r.m.

transat skrót od transatlantique (chaise)

transat

Liegestuhl r.m.

Zobacz też transatlantique

I . transatlantique [tʀɑ͂zatlɑ͂tik] PRZYM.

transatlantique

transatlantisch

transatlantique

überseeisch

port/trafic transatlantique

Überseehafen r.m. /-verkehr r.m.

II . transatlantique [tʀɑ͂zatlɑ͂tik] RZ. r.m.

1. transatlantique (paquebot):

transatlantique

Überseedampfer r.m.

transatlantique

Ozeandampfer r.m.

2. transatlantique (chaise):

transatlantique

Liegestuhl r.m.

transat² [tʀɑ͂zat] RZ. r.ż.

transat skrót od transatlantique

transat

[Trans]atlantikregatta r.ż.

Zobacz też transatlantique

I . transatlantique [tʀɑ͂zatlɑ͂tik] PRZYM.

transatlantique

transatlantisch

transatlantique

überseeisch

port/trafic transatlantique

Überseehafen r.m. /-verkehr r.m.

II . transatlantique [tʀɑ͂zatlɑ͂tik] RZ. r.m.

1. transatlantique (paquebot):

transatlantique

Überseedampfer r.m.

transatlantique

Ozeandampfer r.m.

2. transatlantique (chaise):

transatlantique

Liegestuhl r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

La chaise transat, ou simplement un transat, est une chaise longue pliante utilisée en plein air.

fr.wikipedia.org

On désigne parfois ainsi (à tort) un transat (ou « transatlantique »), qui est un meuble beaucoup plus léger et pliant.

fr.wikipedia.org