Tłumaczenia dla hasła „treille“ w francusko » niemiecki słowniku

treille [tʀɛj] RZ. r.ż.

1. treille:

treille

Weinlaube r.ż.

2. treille (vigne):

treille

Kletterwein r.m.

treille

Spalierwein r.m.

jus de la treille żart.

Rebensaft r.m. podn.

Przykładowe zdania ze słowem treille

jus de la treille żart.

Rebensaft r.m. podn.

jus de la treille [ou vigne] pot.

Wein r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

On peut remarquer dans cette commune un grand nombre de treilles d'une vigueur toute particulière.

fr.wikipedia.org

Chez les particuliers le vignoble est parfois composé d'une seule treille.

fr.wikipedia.org

La treille palissée de jeunes pommiers y apporte une ombre tamisée.

fr.wikipedia.org

Si la façade est orientée au sud, elle est, alors, agrémentée d’une treille avec, à son pied, un banc de pierre.

fr.wikipedia.org

On le trouve encore néanmoins occasionnellement chez des particuliers, établi en treille.

fr.wikipedia.org

Il était traversé de 3 allées, couverte d'une treille, prévu pour la culture de la vigne.

fr.wikipedia.org

Cette allée était particulièrement belle car recouverte d'une treille de roses.

fr.wikipedia.org

Cette treille se déployait en tonnelle et abritait des bancs; en 1584, toutefois, elle est délabrée et l'on décide de la supprimer.

fr.wikipedia.org

Au-delà, quelques pieds de vigne, élevés en hautins ou treilles, sous lesquels on semait du maïs et au milieu des haricots.

fr.wikipedia.org

La première était la nécessité d'une treille toujours installée pour protéger l'entrée.

fr.wikipedia.org