Tłumaczenia dla hasła „treillis“ w francusko » niemiecki słowniku

treillis¹ <l.mn. treillis> [tʀɛji] RZ. r.m.

1. treillis BUD.:

treillis

Gitterwerk r.n.

2. treillis:

treillis (clôture en bois)

Scherenzaun r.m.

treillis (en métal)

Gitter r.n.

3. treillis:

treillis (grillage grossier)

Maschendraht r.m.

treillis (fin)

Drahtgitter r.n.

treillis du garde-manger

Fliegengitter r.n.

treillis² <l.mn. treillis> [tʀɛji] RZ. r.m.

1. treillis WŁÓK.:

treillis

Drillich r.m.

2. treillis (vêtement):

treillis WŁÓK.

Drillichanzug r.m.

treillis WŁÓK.

Drillichzeug r.n.

treillis WOJSK.

Kampfanzug

treillis RZ.

Hasło od użytkownika

treillis en fibres de verre r.m. BUD. spec.

Glasfasergewebe r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Le grand arc triomphal repose sur deux piliers à chapiteaux rectangulaires adossés au mur, dont l’un est orné de treillis.

fr.wikipedia.org

Nano utilise une structure de données en blocs-treillis, où chaque compte a sa propre blockchain (chaîne de blocs).

fr.wikipedia.org

Les fosses enterrées sont réalisées en béton ou en terre recouverte d'un treillis (géotextile) et d'un plastique résistant (géomembrane).

fr.wikipedia.org

Ces tissages plus modernes ressemblent plus d'aspect à un grillage ou à treillis.

fr.wikipedia.org

Les partitions non croisées forment un treillis pour l'ordre usuel de raffinement.

fr.wikipedia.org

La fibre de carbone habille le bras oscillant, lui aussi en treillis tubulaire.

fr.wikipedia.org

Entièrement métallique, il présente une structure "en treillis" et ses pièces constitutives furent assemblées par rivets.

fr.wikipedia.org

Érigé en 1898, ce pont est unique au Québec pour sa structure qui superpose deux treillis différents.

fr.wikipedia.org

À son ouverture en 1905, la nacelle à suspension à treillis pouvait supporter 54 tonnes, soit 350 passagers, ainsi que des wagons, voitures et tramways.

fr.wikipedia.org

Du fait des propriétés de distributivité de la réunion vis-à-vis de l'intersection, et de l'intersection vis-à-vis de la réunion, ce treillis est dit distributif.

fr.wikipedia.org