Tłumaczenia dla hasła „ventrière“ w francusko » niemiecki słowniku

ventrière [vɑ͂tʀijɛʀ] RZ. r.ż. (pièce de toile)

ventrière

Bauchgurt r.m.

sous-ventrière [suvɑ͂tʀijɛʀ] RZ. r.ż.

manger à s'en faire péter la sous-ventrière pot.

sich C. den Bauch vollschlagen pot.

Przykładowe zdania ze słowem ventrière

manger à s'en faire péter la sous-ventrière pot.

sich C. den Bauch vollschlagen pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Elle est maintenue sur le dos de l'équidé par la sous-ventrière.

fr.wikipedia.org

En 1805, les arsenaux connaissent le bert et les pièces de bert ou de berceau, soient le levier (de chasse), le colombier, le tin et la ventrière.

fr.wikipedia.org

Suivant la longueur du versant et suivant la portée entre les structures primaires (ferme de charpente ou murs de refend), on peut avoir plusieurs pannes ventrières sur un même versant.

fr.wikipedia.org

La bête est à moitié soulevée par des sangles, les sous-ventrières, pendues au cadre.

fr.wikipedia.org

Existent également le terme ventrière, tombé en désuétude, ainsi qu’obstétrice, paturologue et tocontologue qui ne sont jamais sorti d’un usage rare.

fr.wikipedia.org

La pratique des accouchements est effectuée de façon traditionnelle par des « ventrières » ou sage-femmes, mais les chirurgiens prennent de plus en plus d'importance.

fr.wikipedia.org

À Paris, cent quarante-six « barbiers » dont treize femmes, trente-sept « mires », huit « miresses », vingt-huit « épiciers », sept « herbiers » et deux « ventrières » sont inscrits sur le rôle de la taille.

fr.wikipedia.org

Les sages-femmes, aussi appelées ventrières, et les matrones n'ont qu'accès à des méthodes limitées.

fr.wikipedia.org