Tłumaczenia dla hasła „verpachten“ w niemiecko » francuski słowniku

verpachten* CZ. cz. przech.

verpachten (Bauernhof, Wiese)

affermer

ein Lokal verpachten

donner un établissement à bail

jdm einen Garten verpachten, einen Garten an jdn verpachten

donner à qn un jardin à bail

Przykładowe zdania ze słowem verpachten

ein Lokal verpachten

donner un établissement à bail

jdm einen Garten verpachten, einen Garten an jdn verpachten

donner à qn un jardin à bail

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Später wurde es, ebenso wie die etwa 54 Hektar umfassenden Ländereien, verpachtet.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1905 wurde das Vorwerk verpachtet und als Schöne Aussicht und als Rodelberg genutzt.

de.wikipedia.org

1998 wurde das Bad an einen privaten Betreiber verpachtet, der im Winter 1999 gegen den erheblichen Widerstand der Anwohner im Freibad eine Eisbahn eröffnete.

de.wikipedia.org

Sie hatten das Gut an einen Oberamtmann Schade verpachtet.

de.wikipedia.org

Es wurde dann als großherzogliches Kammergut verpachtet und dem Salineamt (Bad) Sülze zugeordnet.

de.wikipedia.org

Das Unternehmen besitzt zahlreiche Gaststätten, die brauereigebunden verpachtet werden.

de.wikipedia.org

Ab dem 14. Jahrhundert wurden Teile der Ländereien verpachtet, da nicht ausreichend Arbeitskräfte dem Kloster zur Verfügung standen.

de.wikipedia.org

1814 wurden die Vorwerke verpachtet und das Amt in ein Rentamt umgewandelt.

de.wikipedia.org

Bereits 1826 wurden an der heutigen Woldlinie erste Moorplacken zur Brenntorfgewinnung verpachtet.

de.wikipedia.org

Verpachtete Liegenschaften der Preussag dienten dem Militär als Munitions- und Treibstofflager.

de.wikipedia.org