Tłumaczenia dla hasła „vestale“ w francusko » niemiecki słowniku

vestale [vɛstal] RZ. r.ż.

1. vestale HIST.:

vestale (prêtresse)

Vestalin r.ż.

2. vestale przen. lit. (femme châste):

vestale

keusche Frau r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Plusieurs des vestales portent les instruments nécessaires aux sacrifices.

fr.wikipedia.org

L'infula d'une vestale est blanc et fabriqué à partir de laine.

fr.wikipedia.org

La punition consistait à enterrer vivante la vestale.

fr.wikipedia.org

Le temple subit alors, avec la maison des vestales, d'importantes restaurations.

fr.wikipedia.org

Elle fait coiffer ses cheveux en six tresses ramenées autour de la tête à la manière des vestales.

fr.wikipedia.org

Ils procèdent de même s'ils croisent le chemin d'une vestale.

fr.wikipedia.org

Les vestales possèdent un statut juridique très particulier.

fr.wikipedia.org

S'ils croisent ce cortège, les passants, à l'exception des vestales, doivent céder le passage et les cavaliers descendre de cheval.

fr.wikipedia.org

La procession des vestales et des victimes possède une « animation concrète et très romaine, d'un tout autre style que les grands panneaux ».

fr.wikipedia.org

Sur l'intervention de la vestale, et moyennant une forte somme, il le libère.

fr.wikipedia.org