Tłumaczenia dla hasła „violoncelle“ w francusko » niemiecki słowniku

violoncelle [vjɔlɔ͂sɛl] RZ. r.m.

violoncelle

[Violon]cello r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

À l'âge de dix ans, elle commence à étudier le violoncelle.

fr.wikipedia.org

Seul son tuteur parvient à la faire sortir de son mutisme en lui communiquant sa passion dévorante pour le violoncelle.

fr.wikipedia.org

Au niveau des instruments, les cordes occupent une place importante (guitares, violons, violoncelles…).

fr.wikipedia.org

Demeurée dans les papiers du compositeurs depuis plusieurs années, la sonate pour violoncelle et piano n'est finalement achevée qu'en 1948.

fr.wikipedia.org

Il joue sur un violoncelle autant comme soliste que musicien de chambre et parfois aussi compose.

fr.wikipedia.org

Quoique moins jouées que la célèbre n 3, ces deux sonates font aujourd'hui partie du répertoire de la plupart des formations pour violoncelle et piano.

fr.wikipedia.org

Au début des années 1950, on lui diagnostique une cardiopathie rhumatismale : obligé d'abandonner le saxophone, il se met à jouer du violoncelle.

fr.wikipedia.org

La voisine d'un policier désabusé, diabétique et joueur de violoncelle, lui demande de retrouver sa fille qui a fugué avec un adolescent de son âge.

fr.wikipedia.org

Luke joue également du violoncelle et de la trompette.

fr.wikipedia.org

Par exemple, une partie vocale, une partie de flûte, de violoncelle, de clarinette, etc. n'a besoin que d'une seule portée.

fr.wikipedia.org