violoncelle w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła violoncelle w francuski»angielski słowniku

violoncelle [vjɔlɔ̃sɛl] RZ. r.m.

1. violoncelle (instrument):

violoncelle

cello

jouer du violoncelle

to play the cello

2. violoncelle (musicien):

violoncelle

cellist, cello

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

trio pour piano, violon et violoncelle

trio for piano, violin and cello

Tłumaczenia dla hasła violoncelle w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

violoncello

violoncelle r.m.

cello

violoncelle r.m.

sound post

âme r.ż. (d'un violon, violoncelle)

violoncelle w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła violoncelle w francuski»angielski słowniku

violoncelle [vjɔlɔ̃sɛl] RZ. r.m.

violoncelle

cello

Tłumaczenia dla hasła violoncelle w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

cello

violoncelle r.m.

principal cellist

premier violoncelle r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Par exemple, une partie vocale, une partie de flûte, de violoncelle, de clarinette, etc. n'a besoin que d'une seule portée.

fr.wikipedia.org

Dans la production originale, la ballerine, nantie d'un vinâ, commence sa triste démonstration au son d'un déchirant solo de violoncelle.

fr.wikipedia.org

Au niveau des instruments, les cordes occupent une place importante (guitares, violons, violoncelles…).

fr.wikipedia.org

La voisine d'un policier désabusé, diabétique et joueur de violoncelle, lui demande de retrouver sa fille qui a fugué avec un adolescent de son âge.

fr.wikipedia.org

Le violoncelle électrique est un violoncelle dont la sortie est électronique (sans résonance acoustique) pour produire le son.

fr.wikipedia.org

Thème de triolets à la flûte (mesure 170) puis les pizzicati des violoncelles accompagnent un court thème pastoral qui va morendo (mesures 171-174).

fr.wikipedia.org

Seul son tuteur parvient à la faire sortir de son mutisme en lui communiquant sa passion dévorante pour le violoncelle.

fr.wikipedia.org

Il joue sur un violoncelle autant comme soliste que musicien de chambre et parfois aussi compose.

fr.wikipedia.org

En tant que pédagogue, il a également écrit un traité sur le jeu du violoncelle.

fr.wikipedia.org

Le violoncelle électrique n'a pas encore atteint le statut de guitare électrique omniprésente, ni même le succès généralisé du violon électrique.

fr.wikipedia.org