Tłumaczenia dla hasła „vitrification“ w francusko » niemiecki słowniku

vitrification [vitʀifikasjɔ͂] RZ. r.ż.

1. vitrification:

vitrification d'un émail, d'une substance

Verschmelzung r.ż. zu Glas

2. vitrification (revêtement):

vitrification d'un parquet

Versiegelung r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Il possède un stock de verres spéciaux d'environ 1 500 nuances et plusieurs fours, nécessaires à la vitrification des colorants, en particulier des grisailles.

fr.wikipedia.org

Une fouille sur le côté nord-ouest a montré que le mur vitrifié est construit directement sur la roche, qui présentait quelques signes d'une vitrification superficielle.

fr.wikipedia.org

Le mot est aussi utilisé pour la vitrification de liquide antigel dans le processus de cryoconservation.

fr.wikipedia.org

Plusieurs recherches sur la vitrification de matériaux ont été menées.

fr.wikipedia.org

Rien ne prouve cependant que cette observation soit généralisable aux vitrifications beaucoup plus vastes comme celles décrites en Écosse.

fr.wikipedia.org

La fracture présente presque toujours diverses zones, chaque fois rouges avec un centre gris ou noir, et présente parfois des signes de vitrification débutante.

fr.wikipedia.org

Elle demande cependant un plus grand soin en raison de sa faible plasticité et de sa plage de vitrification plus étroite.

fr.wikipedia.org

Cette « terre d'acier » était rendue complètement imperméable par un début de vitrification.

fr.wikipedia.org

La vitrification des déchets, qui a commencé le 16 septembre 2009, a été achevée à la fin de 2010.

fr.wikipedia.org

Dans un sens plus large, l'encastrement d'un matériau dans une matrice de verre est aussi appelé vitrification.

fr.wikipedia.org