Tłumaczenia dla hasła „établissements“ w francusko » polski słowniku

établissement [etablismɑ̃] RZ. r.m.

1. établissement (institution):

établissement

przedsiębiorstwo r.n.

établissement de travail

zakład r.m. pracy

établissement de travail (d'une banque, société)

przedstawicielstwo r.n.

aux établissements Dupond

w spółce Dupond

établissement scolaire

instytucja r.ż. szkolna

établissement d'enseignement secondaire

instytucja nauczania ponadpodstawowego

2. établissement (installation):

établissement

założenie r.n.

Przykładowe zdania ze słowem établissements

aux établissements Dupond

w spółce Dupond

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Depuis 2006, elle intervient dans des établissements scolaires en tant que sexologue.

fr.wikipedia.org

Ses deux établissements marchent très bien, et sont des lieux de référence du « monde de la nuit » parisienne, au début des années 2000.

fr.wikipedia.org

La commune compte 25 établissements ostréicoles répartis sur près de 100 hectares de claires (bassin d'affinage des huîtres).

fr.wikipedia.org

À partir des années 1920, des établissements sportifs s'installent sur l'île du Ramier.

fr.wikipedia.org

Mais son bagout, son sens de l'organisation, sa personnalité exceptionnelle attirent dans son établissements les artistes de toute sorte et un public toujours plus nombreux.

fr.wikipedia.org

Individuellement, les inspecteurs généraux peuvent siéger dans différentes instances comme des commissions, des conseils d'administration d'établissements ou d'entreprises publics.

fr.wikipedia.org

On notera une évolution globale inverse des deux catégories de personnels dans les établissements en gestion directe et conventionnés.

fr.wikipedia.org

Cette indifférence vis-à-vis des patients psychiatriques n'est pourtant pas faute, dans le chef des responsables d'établissements psychiatriques, d'avoir envoyé des demandes.

fr.wikipedia.org

Mais la belle époque des ménageries foraines était passée ; moins de clients et plus de frais étrangleront la majorité de ces beaux établissements.

fr.wikipedia.org

Elle est principalement connue pour ses sandwiches au rosbif et ses frites torsadées, l'entreprise cible une clientèle plus adulte que les autres établissements de restauration rapide.

fr.wikipedia.org