Tłumaczenia dla hasła „évanouissement“ w polsko » francuski słowniku

zemdlenie

évanouissement r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Elle mène une grève de la faim et est libérée après quatre jours dans un état de santé considéré comme dangereux, notamment des évanouissements.

fr.wikipedia.org

Ceci expliquerait ses maux de têtes et ses évanouissements dans les mois précédents.

fr.wikipedia.org

Une épidémie d'évanouissement éclate et menace la stabilité de tous les collégiens.

fr.wikipedia.org

Trois autres personnes, éléments de la protection civile, envoyés pour une opération de sauvetage des victimes ont nécessité une hospitalisation après leur évanouissement.

fr.wikipedia.org

Elle semble vivre dans un monde à part et lorsqu’une situation devient embarrassante, elle feint un évanouissement.

fr.wikipedia.org

Ses gaz sont toxiques et causent des évanouissements et des malaises chez ceux qui les respirent.

fr.wikipedia.org

Toutefois, il souffre de plus en plus de douleurs cérébrales et d'évanouissements lors des manœuvres rapides, une conséquence de son crash de septembre 1940.

fr.wikipedia.org

C'est l'évanouissement de l'ego individuel qui amène le protagoniste dans cet état.

fr.wikipedia.org

Le cœur ralentit normalement puis s'arrête, provoquant un évanouissement.

fr.wikipedia.org

D'où les malaises et évanouissements répétés des femmes de la cour.

fr.wikipedia.org